carbonized fiber

acrylic fiber — акриловое волокно

aluminum-silicate fiber — волокно из силиката алюминия

asbestos fiber — асбестовое волокно

as-drawn fiber — волокно после вытяжки, свежее волокно

beryllia fiber — волокно на основе окиси бериллия

boron fiber — борволокно

borosilicate fiber — боросиликатное ( стекло) волокно

capronic fiber — капроновое волокно

carbonized fiber — науглероженное волокно

ceramic fiber — керамическое волокно

chemical fiber — химическое [синтетическое, искусственное] волокно

chopped fiber — рубленое [штапельное] волокно

coated fiber — волокно с покрытием

composite ceramic-glass fiber — композиционное стеклокерамическое волокно

continuous fiber — непрерывное [длинное] волокно [нить]

cut fiber — рубленое [штапельное] волокно

discontinuous fiber — короткое [штапельное] волокно

ductile fiber — пластическое волокно

elastic fiber — эластичное [упругое] волокно

filamentary pyrolytic fiber — нитевидное пиролитическое волокно

fine fiber — тонкое волокно [нить]

flat fiber — плоское волокно

flexible fiber — гибкое волокно

fused quartz fiber — плавленое кварцевое волокно

fused silica fiber — плавленое кремнезёмное [кварцевое] волокно

glass fiber — 1) стеклянное волокно [нить], стекловолокно 2) стеклотекстолит

glass C fiber — волокно из стекла C

glass D fiber — волокно из стекла D

glass E fiber — волокно из стекла E

glass M fiber — волокно из стекла M, высокомодульное стекловолокно

glass S fiber — волокно из стекла S, высокопрочное стекловолокно

graphitized fiber — графитизированное волокно

heat-treated fiber — термообработанное волокно

hexagonal fiber — волокно шестигранного сечения

high-melting glass fiber — стекловолокно с высокой точкой плавления, тугоплавкое стекловолокно

high-modulus fiber — волокно с высоким модулем упругости, высокомодульное волокно

high-stiffness fiber — волокно с высокой жёсткостью

high-strength fiber — высокопрочное волокно

high-temperature resistant fiber — жароупорное [жаростойкое] волокно

hollow fiber — полое [пустотелое] волокно [нить]

hollow round fiber — полое круглое волокно

hollow thin-walled fiber — полое тонкостенное волокно

inorganic fiber — неорганическое [минеральное] волокно

ion-exchange fiber — ионообменное волокно

kaolin fiber — каолиновое волокно

long fiber — длинное [непрерывное] волокно [нить]

low-melting glass fiber — стекловолокно с низкой точкой плавления, низкоплавкое стекловолокно

macroscopic fiber — макроскопическое волокно

man-made fiber — искусственное [синтетическое] волокно

melt-drawn fiber — волокно, вытянутое из расплава

metal-coated fiber — волокно, покрытое металлом

mineral fiber — минеральное волокно

multiphase fiber — многофазное волокно

natural fiber — натуральное волокно

nickel-coated fiber — волокно, покрытое никелем

nonmetal fiber — неметаллическое волокно

oil-sized glass fiber — стекловолокно с масляным аппретом

olefine fiber — олефиновое волокно

optical fiber — оптическое волокно

organic fiber — органическое волокно

polyacrylic fiber — полиакриловое волокно

polyacrylonitrile fiber — полиакрилонитрильное волокно

polyamide fiber — полиамидное волокно

polyaminotriasole fiber — полиаминотриазоловое волокно

polybenzimidazole fiber — полибензимидазоловое волокно

polyester fiber — полиэфирное волокно [фибра]

polyethylene fiber — полиэтиленовое волокно

polymer-grafted jute fiber — джутовое волокно с привитым полимером

polymeric fiber — полимерное волокно

polyolefine fiber — полиолефиновое волокно

polypropylene fiber — полипропиленовое волокно

polystyrene fiber — полистирольное волокно

polytetrafluorethylene fiber — политетрафторэтиленовое волокно

polyurethane fiber — полиуретановое волокно

polyvinyl fiber — поливиниловое волокно

polyvinyl-acetate fiber — поливинилацетатное волокно

polyvinyl-alcohol fiber — волокно из поливинилового спирта

polyvinyl-chloride fiber — поливинилхлоридное [полихлорвиниловое] волокно

potassium-titanate fiber — волокно титаната калия

pre-dispersed glass fiber — предварительно диспергированное стекловолокно

pyrolytic fiber — пиролитическое волокно

pyrolytic graphite fiber — пирографитовое волокно

quartz fiber — кварцевое волокно

rectangular fiber — прямоугольное волокно

refractory fiber — тугоплавкое [огнеупорное] волокно

resin-coated fiber — волокно, покрытое смолой

shaped glass fiber — профильное стекловолокно

sheet fiber — 1) листовая фибра 2) фибровый картон

short fiber — короткое [штапельное] волокно

short glass fiber — короткое [штапельное] стекловолокно

silica fiber — кремнезёмное [кварцевое] волокно

siliceous fiber — кремнистое волокно

silicon-carbide fiber — волокно из карбида кремния

silicon-carbide-coated boron fiber — борволокно, покрытое карбидом кремния; волокно борсика

silicon-carbide-coated carbon fiber — углеродное волокно, покрытое карбидом кремния

sintered fiber — спечённое волокно

sisal fiber — сизалевое волокно

slag wool fiber — волокно шлаковой ваты

smooth-walled transparent glass fiber — гладкостенное прозрачное стекловолокно

solid glass fiber — сплошное стекловолокно

stabilized zirconia fiber — волокно из стабилизированной двуокиси циркония

staple fiber — штапельное [короткое] волокно

starch sized glass fiber — стекловолокно с крахмальным аппретом

strong fiber — прочное волокно [нить]

submicroscopic fiber — субмикроскопическое волокно [нить]

synthetic fiber — синтетическое волокно

thermally-compacted fiber — термически уплотнённое волокно

ultimate fiber — элементарное [одиночное] волокно

vapor-deposited fiber — волокно [нить], осаждённое из паровой фазы

viscose fiber — вискозное волокно

vitreous fiber — стекловидное волокно, стекловолокно; стеклонить

whisker fiber — нитевидный кристалл, ус

zirconia fiber — волокно из двуокиси циркония

ablative plastic — абляционный пластик

ablating plastic — абляционный пластик

abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию

acetal plastic — ацеталопласт

acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик

aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт

aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]

aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик

alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт

allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол

aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием

aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем

amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик

amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса

aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса

antifriction plastic — антифрикционная пластмасса

asbestos-base plastic — асбопластик

asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик

asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик

asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик

asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик

beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик

beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик

boron plastic — боропластмасса, боропластик

boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик

carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит

carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик

carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик

carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик

carbonized plastic — карбонизованная пластмасса

carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса

carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом

casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]

cellular plastic — ячеистый пластик

cellulose plastic — целлюлозная пластмасса

cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса

cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик

cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса

cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик

cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса

ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик

char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик

charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик

chemically foamed plastic — химически вспененный пластик

chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса

chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом

closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами

coal plastic — угольный пластик

cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик

cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик

colored plastic — цветной пластик

conductive plastic — проводящая пластмасса

copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью

cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур

decorative plastic — декоративный пластик

dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами

elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик

electroplated plastic — металлизованный пластик

engineering plastic — техническая пластмасса

ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт

epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик

ethylene plastic — этиленопласт

expandable plastic — вспениваемый пластик

expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт

fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит

fiber-glass plastic — стеклопластик

fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]

filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]

filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити

filled plastic — наполненный пластик

film-forming plastic — плёнкообразующий пластик

fireproof plastic — огнестойкая пластмасса

fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик

flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик

flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик

fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора

fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт

foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт

frictional plastic — фрикционная пластмасса

furan plastic — фурановая пластмасса

glass plastic — стеклопластик

glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт

glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем

glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик

glazing plastic — глазурованный пластик

graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит

graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик

graphite-reinforced plastic — графитопластик

graphitized plastic — графитизированный пластик

hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт

heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса

heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса

hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик

high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик

high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик

high-strength plastic — высокопрочный пластик

high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик

hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном

honeycomb plastic — сотопласт

hydrocarbon plastic — углеводородный пластик

impact-resistant plastic — ударопрочный пластик

inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом

irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]

isocyanate plastic — изоцианатный пластик

laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса

laminated paper plastic — гетинакс

light sensitive plastic — светочувствительный пластик

liquid plastic — жидкая пластмасса

low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями

magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами

melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт

metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик

metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик

metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик

metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик

microporous plastic — микропористый пластик

modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт

molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса

nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик

noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик

nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами

nonrigid plastic — нежёсткий пластик

nylon plastic — найлоновая пластмасса

open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами

optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами

organic plastic — органическая пластмасса, органопластик

oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик

oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном

phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт

phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем

photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса

pigmented plastic — пигментированный пластик

plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком

plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик

plate-foamed plastic — плиточный пенопласт

polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик

polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]

polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса

polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт

polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса

polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик

polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт

polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт

polysulfone plastic — полисульфоновый пластик

polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт

polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт

polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса

polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик

polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик

prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением

pyrolized plastic — пиролитический пластик

pyrrone plastic — пирроновая пластмасса

quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем

radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации

radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей

re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу

refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом

reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]

reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния

rigid plastic — жёсткий пластик

rubber-like plastic — эластопластик

rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком

self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик

self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса

semirigid plastic — полужёсткий пластик

short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном

silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном

silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем

silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт

silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт

silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]

space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники

steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали

stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик

structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]

styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт

subliming plastic — сублимирующийся пластик

synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы

tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами

thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик

thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт

thixotropic plastic — тиксотропный пластик

translucent plastic — полупрозрачный пластик

transparent plastic — прозрачный пластик

unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик

urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]

urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт

vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме

vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт

weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик

whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами

wood plastic — древесный пластик, древопласт

zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем

acrylic yarn — акриловая пряжа

aromatic polyamide yarn — ароматическая полиамидная пряжа

asbestos yarn — асбестовая пряжа

boron-carbide yarn — пряжа карбида бора

carbon yarn — углеродная пряжа

carbonized yarn — карбонизированная пряжа

continuous filament yarn — пряжа из непрерывного элементарного волокна

discontinuous filament yarn — штапельная пряжа

doubled yarn — кручёная пряжа

elastic yarn — эластичная нить

electrical yarn — электроизоляционная пряжа

filament yarn — пряжа из элементарного волокна

fused silica yarn — пряжа из плавленого кварца

glass yarn — 1) стеклопряжа 2) стекложгут

glass-fiber yarn — 1) стеклянный волокнистый жгут 2) стекловолокнистая пряжа

graphite yarn — графитовая пряжа

high-modulus carbon yarn — высокомодульная углеродная [угольная] нить [волокно]

impregnated yarn — пропитанная пряжа

metal-coated yarn — пряжа с металлическим покрытием, металлизованная пряжа

metallic yarn — 1) металлическая нить 2) металлическая пряжа

metallic-asbestos yarn — асбометаллическая пряжа; асбестовая пряжа, армированная металлом

metallized yarn — металлизованная пряжа

monofilament yarn — 1) моноволокно 2) одноволоконная нить

multifilament yarn — многоволоконная пряжа

nylon yarn — 1) найлоновая пряжа 2) найлоновая нить

ply yarn — кручёная пряжа

polymeric yarn — полимерная пряжа

precoated yarn — пряжа с предварительным покрытием

preimpregnated yarn — предварительно пропитанная пряжа

prepreg yarn — предварительно пропитанная пряжа

rayon yarn — 1) вискозная пряжа 2) искусственный шёлк

reinforced asbestos yarn — армированная асбестовая пряжа

ribbon yarn — 1) плоская [ленточная] пряжа 2) профилированная нить

silica-fiber yarn — пряжа из кремнезёмного [кварцевого] волокна

spun yarn — штапельная пряжа

staple fiber yarn — пряжа штапельного волокна

synthetic yarn — синтетическая пряжа

tire-cord yarn — 1) кордная пряжа 2) пряжа для шинного корда

twisted yarn — 1) кручёная пряжа 2) кручёный жгут